Dressed for the Oscars: Britain’s ‘Angels the Costumiers’ tipped for Academy Award success