Treasures of Timbuktu: UNESCO chief promises to investigate scale of Islamist destruction