Humanity’s rodent-like ancestor: US researchers identify unlikely-looking evolutionary link